A Wong Foo. Gracias por todo, Julie Newmar

Supongo que alguno de los más ávidos lectores de La Página recordará está película de 1995, protagonizada por el duro, duro Patrick Swayze (que en esta peli salía un poco más blandito), por el también duro, duro pero en morenito Wesley Snipes (que aquí salía también más blandito) y el hispano ano John Leguizamo que en el filme respondía al nombre artístico de Chi Chi Rodríguez (sic). El maravilloso título del filme, que aunque parezca mentira y sin que sirva de precedente es una traducción exacta del original (para una vez que se podían haber esmerado y mejorar el original) despierta muchas incógnitas en el espectador español: ¿A Wong Foo es una expresión inglesa tal cual? ¿O sin embargo es una persona? (En tal caso es un nombre de lo más rarito). ¿Y quien carajo es Julie Newmar?¿El nombre de la directora? No porque según nuestras fuentes la directora es Beeban Kidron. ¿Y los santones de los productores yanquis que van haciendo masters de mercadotecnia se atreven a poner un título así a una película que se pretende comercial? Por lo demás el filme no está a la altura del título y es una especie de versión americana del éxito australiano Priscila, reina del desierto, intentando aprovechar el tirón comercial de sus tres mazas protagonistas vestidos de exuberantes drag queens, con el efecto cómico que ello provoca.